最新文章专题视频专题关键字专题TAG最新视频文章

正在播放相关视频:八思巴文字对元朝文字有怎样的影响?看历史的记载,让人很长见识

神秘文字出现在元朝圣旨碑上,有人说是皇帝传递密令的蒙古密码

神秘文字出现在元朝圣旨碑上,有人说是皇帝传递密令的蒙古密码。(王建安 摄影)

河南安阳市区西南25公里的善应镇,南善应村西头公园内有一通元代圣旨碑,硕大青石制碑,上为石龙盘缠的螭首,通高4.2米,宽1.12米。

碑上部刻八思巴文,下部刻汉文。碑文深奥,无人能够解读。据文物标牌记载,主要含义是储详宫的财产不可侵犯,表明元朝皇帝对道教的支持。该碑历史、文化、宗教、观赏价值很高,是罕见的石刻珍迹。

村民相传,圣旨碑上的文字是巴斯巴文(八思巴文),是蒙古人的密码,是当年忽必烈传达军事密令的密码,汉族官员可以读出巴斯巴文,但不了解其含义,那些理解这些文字含义的蒙古官员,则可以轻易的了解最高命令,这样保护了军事秘密。

据悉,蒙古贵族入主中原前后,为笼络人心,元代统治者及地方官府经常给寺院、道观、庙学等颁发各类旨书,基本内容为免除僧人、道士、儒生的各种差役,晓谕地方军政官员和过往使臣及平民百姓不得侵害寺院、道观、庙学的土地、财产等权益。当时的寺院、道观等常将这些旨书刻成石碑,以此作为“维权”的依据,其实只是一般官府机构的公文。

据国内最权威的八思巴文专家之一包祥教授介绍,八思巴文是一种拼音文字,曾经转写了蒙文、汉文、藏文等多种语言,我们称为“八思巴蒙文”、“八思巴汉文”、“八思巴藏文”等。

忽必烈建立元朝以后想学秦始皇统一文字,想法很好,但秦朝统一的诸侯各国本来就使用汉语,只是写法不同,“书同文”是可以实现的;而元朝各民族语言完全不同,统一文字不可能实现,这就注定了八思巴文的失败。

1260年,忽必烈将创制统一文字的任务交给了国师八思巴,八思巴在西藏苦思冥想了八年,终于带着八思巴文回到蒙古。忽必烈要求用八思巴文“译写一切文字”,包括蒙文、汉文、藏文等。八思巴文书写与蒙文一致,从左到右,从上到下,按音节划分。

蒙古人当时已使用回鹘文多年,不愿学习难以辨认的八思巴文;习惯了使用汉字的汉人更是看不懂也读不出;藏人习惯横写,读八思巴文觉得非常别扭。元朝灭亡后,中原立即废止了八思巴文。目前在蒙古族房屋的门框上以变形文字的形式偶然可见,没有人知道它的含义,只是装饰作用。

版权声明:神秘文字出现在元朝圣旨碑上,有人说是皇帝传递密令的蒙古密码由建安视角提供,版权归原作者所有。

以下内容可能对您还有帮助

神秘文字出现在元朝圣旨碑上,有人说是皇帝传递密令的蒙古密码

碑上部刻八思巴文,下部刻汉文。碑文深奥,无人能够解读。据文物标牌记载,主要含义是储详宫的财产不可侵犯,表明元朝皇帝对道教的支持。该碑历史、文化、宗教、观赏...

热门推荐