比尔·金探员

　　关于此人的信息为数不多，我只是把我所知道的，或者说，我值得信赖的华盛顿特区的线人转给我的信息放在这里。此人来自一个富裕的韩国商人家庭，他们在华盛顿特区享有颇高的地位。然而，在他的青少年时代，他的家人移民回到了韩国，但比尔·金决定留下来完成学业。可以确信，他在马里兰州的波加蒙特大学主攻政治学，并加入了后备军官训练队计划为其学业提供资助。此后的情况便有些模糊不清了。很难说清金是先被推介进入了秘密行动组织呢，还是先在“公司”中谋得了职位。无论如何，他爬得很快，并在很短的时间内成了一名高级探员。

　　比尔·金的年纪应当是三十五六。说实话，甚至没人能肯定比尔·金是否是他的真名。他没有结婚，没有孩子，而且似乎也同他在韩国的家人没有什么联系。他住在一所装修豪华的公寓里，距离国会大厦只有一步之遥。我的几位线人曾提到在一家位于第五大街、名叫范其尼的意大利餐馆看到过他很多次。他通常独自进餐，尽管有几次他被人看到同“公司”的人在一起。

　　比尔·金在那位神秘的“便条人”手下工作。很抱歉我只知道这么多，伙计们。如果我有了新消息，我会及时贴出来。

　　便条人

　　这家伙可真的是人中龙凤。信不信由你，我甚至连他的真名都无从得知。他的化名就是“便条人”。他就是路子，“公司”里高高在上的路子。尽管说老实话，我甚至不知道他是否就是“公司”。我听到了许多来路不明的消息，从他是俄国黑手党这样的谣传，到他是共济会首领的耳语不一而足。我无法证实这其中的任何一条说法，但我可以确定的是，即便他不是台面上的“公司”，他也一定是集团中的政治掮客。

　　你可能会问，他为什么叫“便条人”？因为这个人从不开口，从不！他通过把他的想法写在小白卡片上与人交流。显然，他只使用勃朗峰牌星际漫步者限量版钢笔（零售价通常是一千美元，你相信吗？）。

　　目前还不清楚便条人为何要连篇累牍地把他的命令写给他的那些马仔们，但有一种说法是，他甚至拒绝讲话，因为他害怕他的电话或是哪个房间会被人窃听。依照他这种妄想狂式的逻辑，如果他的声音从未被录下来，他将永远不会因为犯罪行为而受到审判。

　　但愿最近会出现有关这个家伙的更多消息。我感觉他可能是许多事情的关键，同“公司”有关的……

　　欧文·科拉维奇，或是保罗·凯勒曼？

　　对于你们当中那些不太介意粗略推断这类事情的人来说，有人确实相信欧文·科拉维奇，那个小林肯·巴洛斯被指控试图谋杀的家伙，其实不是别人，正是秘密行动组织探员凯勒曼。凯勒曼同总统雷诺兹关系非同一般，或者说，关系曾经非同一般。同我保持联系的在白宫中的线人暗示过，最近，此人在那个威严之地成了稀有动物。科拉维奇的邻居们曾透露，他从不待在家里，而且有人提出了这样的论断：他只把这房子作为一个幌子，和他牛肉干推销员那一套身份是一码事。像他这样的秘密探员有两个身份并不奇怪，但真正的问题是，为什么凯勒曼从总统的视线中消失了？线人们说，他可能同比尔·金在一起什么的，但是，最近所有的信息都显示，他已经被打入了冷宫，而且他现在已经站在迈克尔·史考菲尔德和林肯·巴洛斯这一边了。问题在于，他和这两个伙计一起干，图的是什么？